प्रश्न- नामकरण की सार्थकता की दृष्टि से 'मैला आँचल' उपन्यास की समीक्षा कीजिए।

अथवा
नामकरण की दृष्टि से मैला आँचल की समीक्षा कीजिए।

उत्तर -

उपन्यास की भूमिका में लेखक ने कहा है, "यह है मैला आँचल एक आँचलिक पन्यास। कथानक है पूर्णिया। पूर्णिया बिहार राज्य का एक जिला है, इसके एक ओर है नेपाल दूसरी ओर पाकिस्तान और पश्चिमी बंगाल। विभिन्न सीमा रेखाओं से इसकी बनावट मुकम्मल हो जाती है जब हम दक्खिन में संघात परगना और पश्चिम में मिथिला की सीमा रेखाएं खींच देते हैं। मैंने इसके एक हिस्से के एक ही गाँव को पिछड़े गाँवों का प्रतीक मान कर इस उपन्यास का कथा - क्षेत्र बनाया है।" पूर्णिया का यह एक हिस्सा गाँव है मेरीगंज जिसको उपन्यासकार ने भूमिका 'मैला आँचल' कहा है। मैला आँचल का शाब्दिक अर्थ है - गन्दा आँचल, लाक्षणिक अर्थ- मैला प्रान्त या प्रदेश। मैला इसलिए कि यह प्रांत नेकानेक दृष्टि बिन्दुओं से अन्य प्रांतों की अपेक्षा अधिक पिछड़ा हुआ है, इसी पिछड़ेपन के आधार पर लेखक ने उपन्यास का नामकरण किया है। यह नाम लेखक ने कविवर सुमित्रानंदन पंत की भारत माता कविता की निम्न पंक्तियों से लिया है -

"भारत माता ग्रामवासिनी !
खेतों में फला है श्यामल, धूल भरा मैला सा आँचल सा।'

यहाँ पर एक बात और भी दृष्टव्य है। 'आँचल' शब्द को विद्वानों ने अंचल और 'आँचल' दोनों अर्थों में ग्रहण किया है। इसी के आधार पर यह भी कहा गया है, "वैसे तो आँचल की अपेक्षा 'अंचल' होना चाहिए था क्योंकि 'प्रांत' अर्थ में लक्षणानुसार अंचल शब्द ही रूढ़ हो हैं, आँचल नहीं। इतना ही नहीं अंचल शब्द में ही सम्बन्धार्थी इक तद्धित प्रत्यय लगाकर चलिक' शब्द 'धारा' संज्ञा का विशेषण बनाया गया है। यह विशेषण आँचल से भी बन सकता है किन्तु प्रांत के लिए 'आँचल' की शब्द रूढ़ि नहीं है। यहाँ पर एक महत्वपूर्ण बात की ओर संकेत करना चाहूँगा। रेणुजी ने मैला आँचल को अभिधार्थ के साथ-साथ लाक्षणिक प्रतीकार्थक में भी ग्रहण किया है उदाहरण के लिए कथा की मुख्य नारी पात्र कमली से उसकी माँ कोमार्य या नारीत्व अथवा सतीत्व को बनाये रखने की सलाह देते हुए कहती हैं- "हत भागिन ! आँचल को मैला मत करना, बेटी ! दुहाई ! इसी प्रकार डॉ. प्रशांत का कथन है, "मैं साधना करूँगा, ग्रामवासिनी भारत माता के मैले आँचल तले ! कम से कम एक गाँव के कुछ प्राणियों के मुरझाये होठों पर मुस्कुराहट लौटा सकूँ .....।' इस प्रकार 'मैला आँचल' शब्द बहुअर्थी है और अंचल की अपेक्षा अधिक सटीक तथा सार्थक है।

'मैला आँचल' में किसी एक व्यक्ति या वर्ग की कथा नहीं हैं। वरन् इसमें लेखक ने पूरे अंचल की कथा का अंकन किया है। इस कथा की विविध परतें हैं, विभिन्न स्तर और पहलू हैं। "ये तमाम स्तर और पहलू इस प्रकार कितने ही भिन्न-भिन्न दृष्टि बिन्दुओं से दिखाये गये हैं कि जीवन एक साथ कई-कई सिम्टों में हमारे सामने प्रस्तुत होता है बहुत कुछ चलचित्र की भाँति समग्र होकर भी और अलग-अलग भी दूर से भी और समीप से भी।' लेखक अंचल के समस्त जीवन को गहनता, विस्तार और आत्मीयता से अंकित करता है। इस प्रकार उपन्यास में पूरी कथा में मैला आँचल ही उजागर किया गया मिलता है। जहाँ तक प्रश्न है पात्रों का, ".... मैला  आँचल के सभी पात्र इस मैले-आँचल की गंदगी को दूर करने में प्रयत्नशील हैं ..... पात्र, घटनाएँ तथा समस्त गाँव इस बात के प्रयत्न में पूर्णतया लीन दिखायी देते हैं कि इस गाँव के मैले को दूर कर इसको एक आदर्श गाँव के रूप में प्रदर्शित किया जा सके। परिणामस्वरूप भिन्न-भिन्न सेंटरों का खोलना तथा अस्पताल का बनना और गाँव में युग चेतना का प्रवेश सभी कुछ इस मैल को दूर करने के लिए ही आते हैं।"

लेखक ने जिस ग्राम जीवन का अंकन किया है वह निःसंदेह पूर्णिया जिले का ही ग्राम है। किन्तु इसके साथ ही वह एक सांकेतिक अथवा प्रतीकात्मक अर्थ भी ध्वनित करता है। वह अर्थ है भारत के ग्रामों का विकासशील जीवन। स्थानीय सीमाओं के भीतर राष्ट्रीय प्रगति का निर्देशन।' इस प्रकार कथा, पात्र, वातावरण, उद्देश्य आदि सभी दृष्टियों से 'मैला आँचल' नाम सटीक, सार्थक एवं उचित बन पड़ा है।

मैला आँचल का उद्देश्य मैला आँचल एक उद्देश्यपूर्ण कथावस्तु कला उपन्यास है जिसके माध्यम से लेखक ने पूर्णिया जिले के मेरीगंज नामक स्थान की सभ्यता, संस्कृति वहाँ की राजनीतिक गतिविधियों, अफसरों की धूर्तताएँ और मठ के महंतों के चारित्रिक अधोपतन का बड़ा ही यथार्थ और स्वाभाविक अंकन किया है। विशेषता यह है कि लेखक ने किसी भी उद्देश्य को मुखर करने में न तो लम्बे चौड़े तर्क दिये हैं और न स्वयं पैरवी की है। यहाँ तो सब कुछ स्वयमेव ही प्रकट होता गया है। 'मैला आँचल' के प्रमुख उद्देश्य निम्नांकित हैं -

(1) अंचल विशेष का चित्रण करना,
(2) भारतीय ग्राम्य समाज का अंकन,
(3) सामयिक समस्याओं का प्रस्तुतीकरण समाधान,
(4) स्वतन्त्रता व आन्दोलन और स्वतंत्रता प्राप्ति का प्रभाव,
(5) नवीन जन चेतना का पक्ष
(6) आदर्शोन्मुख यथार्थ की स्थापना
(7) जन शोषक तत्वों पर व्यंग्य करना।
(8) नूतन शिल्प प्रयोग करना।

इस प्रकार मैला आँचल सोद्देश्य रचना हैं जिसके उद्देश्यों में विस्तार है और उनको प्रकट करने में पूर्ण सफलता भी।

...Prev | Next...